untidy slob

Translations
неопрятный неряха
She couldn't stand living with an untidy slob.
Она не могла терпеть жизнь с неопрятным неряхой.